Showdown! “Intervista con l’Imperatore Costigan”

L’Imperatore Kelos Costigan parla con Eria Quint riguardo la chiacchierata legge HuXa.

Auto-Trascrizione per S&P e Presentazione NFSC

EP:61:76 : “Intervista con l’Imperatore Costigan”

ERIA QUINT: Vi ringrazio per la partecipazione a questa edizione speciale di Showdown. Sono la vostra presentatrice, Eria Quint.

Oggi sarà un episodio che esulerà dal nostro solito format in quanto abbiamo qui un ospite molto speciale. Qui con noi a discutere di una serie di problemi che attualmente affliggono l’UEE c’è l’Imperatore Kelos Costigan. È un onore avervi qui a Showdown.

IMPERATORE COSTIGAN: La ringrazio, Eria. Sono un ascoltatore di lunga data.

ERIA QUINT: Direi di non perdere altro tempo e passare subito alla domanda che si stanno ponendo in molti. Cosa ne pensate della partita di ieri sera dei Jumpers?

IMPERATORE COSTIGAN: (ride) Si è informata bene vedo. Non sono in molti a sapere che è la mia squadra, dal momento che non sono neppure nativo di Croshaw. Ha per caso avuto occasione di veder giocare Sath Ben-el?

ERIA QUINT: Solo nel riassunto di fine partita, ma da quel che ho visto sembra veramente impressionante.

IMPERATORE COSTIGAN: Assolutamente. Credo che nessuno immaginasse che il primo giocatore professionista di razza Banu potesse avere un impatto così immediato. Gradirei molto vedere più squadre puntare sui giocatori Banu. Non farebbe bene solo allo sport, sarebbe anche un’ottima opportunità di avvicinare le due specie. Accolgo qualsiasi iniziativa, sia dal settore pubblico che dal settore privato, che possa rafforzare i legami dell’UEE con i nostri vicini.

Ecco perché l’iniziativa Umani-Xi’An è un passo veramente importante per l’Umanità, un passo che credo fermamente essere solo il primo di un lungo cammino per garantire relazioni forti e pacifiche nei secoli a venire.

ERIA QUINT: Parliamo un po’ della HuXa. Il disegno di legge è attualmente in discussione presso il sottocomitato del Senato per il Commercio & lo Scambio e si è trovato a fronteggiare un’opposizione piuttosto animosa. Alcune voci paiono suggerire che la vostra amministrazione sia stata presa alla sprovvista da una simile resistenza granitica.

IMPERATORE COSTIGAN: Quel che dice è leggermente fuorviante. Desidererei che il processo si muovesse più celermente? Assolutamente, ma solo perché comprendo tutte le sfaccettature dell’Impero che questo patto commerciale andrebbe a beneficiare. Non solo economicamente, ma anche socialmente e politicamente.

ERIA QUINT: Paul LeSalle, leader del partito Centralista, ha parlato dicendo che la HuXa è un pericolo per l’indipendenza dell’Impero e che bloccherà l’iniziativa ad ogni costo. Alcuni analisti invece predicono che la legge potrebbe rimanere bloccata presso il comitato. Come vedete voi la situazione politica attuale?

IMPERATORE COSTIGAN: Confido nel fatto che alla fine prenderanno la decisione corretta. Guardi, è un pezzo di legislazione veramente enorme e complesso che richiede tempo, dedizione e comprensione delle questioni di fondo per essere capito appieno. Ed è questo processo che attualmente sta attraversando il sottocomitato del Senato. È un processo lento, un po’ difficile, ma assolutamente necessario per il procedimento democratico. Ho parlato con i Senatori del comitato e ho spiegato loro che sono disponibile per rispondere a qualsiasi domanda che potrebbero avere. Ho già avuto una serie di conversazioni estremamente producenti.

ERIA QUINT: Quale pensate che sia il passaggio della HuXa che viene frainteso più spesso?

IMPERATORE COSTIGAN: La gente sembra preoccupata del fatto che garantire alle aziende Xi’An maggiore accesso all’economia dell’UEE possa risultare in perdite catastrofiche. Lasci che chiarisca subito, tutto questo non è affatto vero. Nonostante alcuni settori potrebbero andare incontro ad un ribilanciamento una volta che la legge andrà in porto, se guarda ai numeri, il risultato di una maggiore apertura dei nostri confini per aumentare gli scambi porterà ad una crescita economica positiva.

ERIA QUINT: Potete garantire che a causa della HuXa la gente non perderà il posto di lavoro?

IMPERATORE COSTIGAN: Beh, Eria, fare una simile promessa sarebbe ingannevole tanto quanto l’opposizione che afferma che tutte le nostre industrie saranno acquisite dall’Impero Xi’An.

Un aforismo della Vecchia Terra che ripeto spesso dice “una marea che sale solleva tutte le barche.” Se qualcuno affronta una turbolenza a livello microeconomico, i miglioramenti all’economia maggiore dovrebbero offrire opportunità dalle quali potrebbero trarre vantaggio anche loro. E, Eria, questo è il nocciolo della questione. Più opportunità per più persone.

ERIA QUINT: Facciamo una piccola deviazione. Alcuni non si oppongono alla HuXa per ragioni economiche ma perché credono che renderà l’UEE meno sicuro. Il Vice-Ammiraglio in ritiro Caroline Nichols ha detto, letteralmente, che “la HuXa ordina all’UEE di esporre il suo fianco indifeso ad un nemico paziente e calcolatore che ha atteso secoli il momento perfetto per colpire.”

Come rispondete a questo?

IMPERATORE COSTIGAN: Mh, l’immagine sembra piuttosto vivida ma la prospettiva è assolutamente obsoleta. Il Trattato Akari-Kr.ē è stato firmato ormai due secoli fa, ma esiste ancora un contingente che crede dovremmo mantenere una certa ostilità di sicurezza per rimanere al sicuro. Lo stesso gruppo sembra però dimenticare che a conti fatti non abbiamo mai combattuto una guerra contro gli Xi’An. Perciò, voglio semplicemente ricordare loro che l’UEE è in pace con l’Impero Xi’An da moltissimo tempo. Dovremmo iniziare ad agire di conseguenza.

Questo trattato continua a proseguire lungo un cammino destinato a portare pace eterna tra l’UEE e l’Impero Xi’An. Non solo tramite un commercio fiorente, ma anche grazie ad ottime relazioni diplomatiche. Uno dei benefici diretti di queste ultime è rappresentato dalla clausola di trasparenza inclusa nell’iniziativa per promuovere una distensione.

ERIA QUINT: Non ne avevo mai sentito parlare. Come funziona?

IMPERATORE COSTIGAN: È piuttosto semplice. Ciascuna delle parti accetta di offrire maggiore trasparenza riguardo le proprie capacità belliche. Seguiamo la filosofia che più ci avviciniamo ai nostri vicini, più la fiducia può essere costruita, e più sicure saranno entrambe le parti.

In pratica, significa che gli Xi’An hanno accettato di eliminare il programma attuato nell’era Messer che monitorava le comunicazioni e la trasmissione di metadata nei Sistemi della Linea di Perry. A quel tempo, lo consideravano uno strumento essenziale per la protezione del loro Impero da un attacco a sorpresa. Ora che un simile agguato da parte dell’UEE non rappresenta più una minaccia, gli Xi’An hanno accettato di smantellare il programma.

ERIA QUINT: E cosa ha promesso in cambio l’UEE?

IMPERATORE COSTIGAN: Molto presto daremo tutti i dettagli in merito. Ciò che posso dire è che un certo numero di progetti militari segreti, incluso il famoso Progetto Eclipse e l’Operazione Deadbolt, verranno ritirati ed i dettagli pubblicati tramite l’Atto di Verità Storica.

ERIA QUINT: Questa è una notiziona. Sono anni che circolano voci sull’utilizzo del Progetto Eclipse in operazioni segrete. Le informazioni pubblicate conterrano anche dettagli sulle operazioni in cui è stato utilizzato?

IMPERATORE COSTIGAN: Ho detto tutto. Dovete soltanto aspettare il rilascio per scoprire il resto.

ERIA QUINT: È un peccato doversi fermare qui, ma dobbiamo fare una pausa veloce. Al ritorno di Showdown l’Imperatore Kelos Costigan sarà ancora con noi.