Empire Report: Proteste Contro la HuXa

In questa edizione di Empire Report, Beck Rossum fa il punto della situazione sulle proteste contro la legge HuXa.

BECK: Salve a tutti e bentornati ad Empire Report. Sono Beck Rossum e con me questa sera c’è Victoria Hutchins. Sta facendo un ottimo lavoro per sostituire Alan che questa settimana si è preso un po’ di meritate ferie per il suo compleanno.

VICTORIA: È un vero onore poterlo sostituire. Se qualcuno si merita una pausa, questo è Alan.

BECK: E Alan, se ci stai guardando, non abbiamo dimenticato che quando torni hai promesso di condividere le foto della tua avventura surfistica su Tangaroa.

VICTORIA: Non vedo l’ora di vedere Alan Nuevo domare un’onda gigantesca.

BECK: Non dirlo a me! E adesso, passiamo dalle onde del mare all’argomento principale della serata, il nuovo accordo commerciale che sta veramente smuovendo le acque. L’iniziativa Commerciale Umani-Xi’An, conosciuta anche come HuXa, è al centro di numerosi dibattiti sin dal suo annuncio di marzo. Non è una sorpresa quindi che le discussioni da entrambe le parti si sia accesa da quando è stata annunciata una votazione al Senato per il 6 di Giugno.

VICTORIA: A seguito dell’annuncio del voto, i sostenitori anti-HuXa di tutto l’Impero hanno iniziato a radunarsi presso le stazioni Xi’An CTR per protestare contro l’iniziativa. L’obiettivo è quello di boicottare le stazioni di riparazione e rifornimento, così come tutte le aziende Xi’An che operano all’interno dell’UEE, ad esempio AopoA e Torral Aggregate. Alcuni vorrebbero addirittura venissero toccate anche le aziende che hanno solo degli accordi con gli Xi’An, ad esempio MISC, per incoraggiare i Cittadini a spendere i propri crediti solo e solamente presso imprese di proprietà Umana.

BECK: Più tardi discuteremo con il corrispondente speciale e stratega politico di Empire Report, Ben Wardne, autore di Steps for Humanity: A Study of Political Discourse, per capire meglio che aria tira in Senato e quali sono le sue previsioni riguardo il risultato del voto.

VICTORIA: A seguire, i pasti precotti possono essere la soluzione più comoda quando non si dispone di cibo fresco. Ma per alcuni questa comodità è costata cara.

BECK: È proprio vero, Victoria. La Divisione della Salute UEE ha rilasciato una dichiarazione ieri riguardo un recente episodio di avvelenamento da cibo che ha colpito decine di persone e ne ha fatte ricoverare ancor di più, riconducibile ad un lotto di pacchetti sigillati male. Bevic Group, produttore dei Pasti Precotti di Ma’, ha iniziato un richiamo di massa per tutti i tipi di stufato – inclusi quello di manzo, di pollo e di pesce – ed invita tutti a controllare il numero di serie del pacchetto prima di consumarlo. Inoltre hanno precisato che gli altri sapori di Ma’ non hanno problemi e che si preoccupano sempre della sicurezza alimentare dei loro prodotti. Sullo spectrum è possibile trovare una lista completa dei pacchetti con informazioni per contattare l’azienda.

VICTORIA: È importante che si sparga la voce. Non riesco a pensare ad un povero pilota solitario che si sente male poco prima di partire per un lungo viaggio.

BECK: Certo, ma per quanto terribile possa essere l’avvelenamento da cibo, sembra ci sia una minaccia ben peggiore per i viaggiatori che passano per Kellog a causa di un nuovo gruppo di fuorilegge che si stanno scatenando nel Sistema. Diamo la parola ad Emily Havilan, che è andata a controllare di persona il problema. Emily?

EMILY: Paura e terrore sono in continuo aumento nel Sistema Kellog da quando una nuova organizzazione criminale ha iniziato a prendere di mira alcune persone in particolare – scienziati ricercatori. Secondo gli Agenti in loco dell’Advocacy, sono già state colpite cinque navi e questo potrebbe essere solo l’inizio di una tendenza preoccupante. Sembra che probabilmente—

BECK: Scusami Emily. Devo fermarti per annunciare una notizia dell’ultimo minuto. L’Empire Report ha appena ricevuto una comunicazione dalla Vecchia Terra in seguito ad un attentato alla vita dell’Imperatore Costigan. Le informazioni sono ancora in arrivo dai nostri droni, ma i primi rapporti dicono che l’assassinio è fallito e l’Imperatore Costigan è stato portato in un luogo sicuro fino alla completa neutralizzazione della minaccia. Questa settimana l’Imperatore stava tenendo un discorso presso il Summit della Federazione Bancaria a New York City, quando l’attentatore ha aperto il fuoco sul palco. Almeno due membri del 1° Battaglione da Combattimento della Marina sono stati colpiti durante il primo attacco, oltre a—

VICTORIA: Abbiamo un altro aggiornamento, è arrivata la conferma che uno dei Marine posto a protezione dell’Imperatore ha perso la vita in seguito alle ferite sostenute durante l’attacco. L’altro Marine si trova in condizioni critiche, così come diversi civili che stavano presenziando al summit e si sono trovati in mezzo al fuoco incrociato.

BECK: New York è completamente sigillata e tutto il traffico in entrata e uscita è stato fermato. Le motivazioni dell’attacco e il mandante non sono ancora chiari, ma è in corso un’operazione congiunta tra le autorità locali, l’Advocacy ed il 1° Battaglione da Combattimento per scoprire chi— aspettate… mi stanno dicendo che almeno uno degli assalitori è stato ucciso vicino alla scena dell’attacco dopo uno scontro a fuoco con dei Marine. Ancora non si conosce la sua identità.

VICTORIA: Per riassumere quello che sappiamo finora, c’è stato un tentativo di assassino fallito ai danni dell’Imperatore Costigan presso il Summit della Federazione Bancaria nel Sistema Sol. Uno degli attentatori è morto sul posto. Ancora non sappiamo se stesse lavorando da solo e quali fossero le sue motivazioni. Durante questi tragici momenti i nostri pensieri sono con le vittime, le famiglie i loro amici.

BECK: Il Direttore dell’Advocacy Thomas Carmody ha programmato una dichiarazione ufficiale entro pochi minuti, e potremo fornirvi ulteriori informazioni quando arriveranno le notizie dai nostri droni. Fino ad allora, facciamo una piccola pausa, ma restate con noi per sapere ulteriori dettagli su questo scioccante cambio degli eventi.