C’è un antico detto che recita “sarà la storia a giudicare” ma io dico, perché aspettare?
Sono Parker Terrel e questa è La Pura Verità.
Sono passate quasi tre settimane da quando abbiamo ricevuto notizia dell’attacco su Aremis e so che molti di voi sono rimasti in attesa di sentire la mia opinione in merito… Di sentire se anch’io ho la vostra stessa sensazione di disagio ed i vostri sospetti.
Beh, credo che tre settimane sia un tempo sufficiente non solo per permettere al governo di dare la sua “versione ufficiale”, per fare i loro discorsi e le loro promesse, ma soprattutto credo sia un tempo sufficiente perché la verità su quello che è accaduto quel giorno veda finalmente la luce. Tutti, me compreso, sono d’accordo sul fatto che ciò che è avvenuto su Vega sia una tragedia, ma io credo che la vera tragedia non sia solo la distruzione e l’orribile carneficina di quel giorno. Questo atroce attacco dei Vanduul alla fine ci ha mostrato quanto i nostri leader siano diventati corrotti.
Prima di affrontare la questione, vorrei dire un paio di cose. Quando si fa un lavoro come il mio per così tanto tempo, si impara a capire che le disgrazie come quella accaduta su Vega sono una cosa completamente differente dalle menzogne di un politico o da una corporazione che tradisce i suoi clienti e quindi devono essere trattate di conseguenza.
Su Vega sono morte persone reali e scommetto che molti di voi, là fuori, abbiano perso una persona cara o conoscano qualcuno che abbia avuto una perdita simile. Riguardo alle cose che sto per dire, preciso che non voglio sminuire quello che provate. Non voglio che qualcuno di voi pensi che gli eventi che sono accaduti siano in qualche modo meno significativi a causa della verità che vi si cela dietro. Uomini e donne coraggiose, civili, Cittadini, Piloti e Marine si sono sacrificati più di quanto sia lecito chiedere e troppa brava gente ha perso la vita in questo tragico evento. Voglio chiarire che ciò di cui sto per parlare non riguarda loro. No, le accuse che ho intenzione di fare riguardano le persone al potere, coloro che hanno permesso che si verificassero queste morti.
Diamo un’occhiata ai fatti, vi va?
Il Senatore Polo fa all’Impero un enorme favore e, per la prima volta in decine di anni, se non secoli, compie un ammirevole tentativo di limitare le spese militari totalmente fuori controllo. Dopo essere stato ostacolato dal Senato, il vero potere della democrazia viene fuori ed ai Cittadini del nostro grande esperimento politico viene data la possibilità di dire la loro sull’argomento. Ora, cosa succede mentre questa innovativa iniziativa di voto si avvia alla sua conclusione? Una Nave Madre Vanduul decide di far visita ai poveri cittadini di Vega. Trovo interessante che di tutte le date possibili in cui i Vanduul avrebbero potuto attaccare, questi abbiano scelto di lanciare l’assalto proprio nel bel mezzo di un voto che potrebbe tagliare il bilancio eccessivamente gonfiato dei militari, voi no? Soprattutto se si tiene conto che sono passati oltre cinquant’anni dall’ultima volta che una Nave Madre è entrata in territorio Umano. Sembra che non abbiamo avuto alcun problema a tenerli a bada fino ad ora, per cui, in quanto persone responsabili e scettiche, vi devo chiedere, perché adesso? Perché Vega? L’Ammiraglio Bishop ha forse ricevuto l’ordine di far passare una flotta Vanduul in modo da mostrare inequivocabilmente che l’Impero ha ancora bisogno di destinare ogni anno miliardi di crediti all’Esercito?
Pensate a questo. Sappiamo, da resoconti di prima mano, che la Seconda Flotta era già vicino a Vega quando si è verificato l’attacco. Perché tutta la flotta avrebbe dovuto radunarsi lì se non avesse avuto notizia dell’attacco imminente? Sembra che la Marina avesse queste informazioni o che, come credo, abbia addirittura pianificato la tragedia. In entrambi casi, se la Marina sapeva che i Vanduul stavano arrivando, perché la gente di Aremis non era stata avvertita dell’attacco imminente? L’Esercito non avrebbe preferito evacuare il maggior numero possibile di persone? Invece, ci sono sopravvissuti che dicono che le sirene hanno dato l’allarme solo all’ultimo momento, dando loro a malapena il tempo di reagire. E’ possibile che forse, solo forse, i militari volessero registrare più vittime possibili? L’Alto Comando ha creduto che l’unico modo per garantirsi il proprio budget fosse quello di versare abbastanza sangue da fare in modo che tutti gli Umani si affrettassero a soddisfare qualsiasi loro richiesta. E’ stata la negligenza o la condotta disonesta ad aver portato a così tante vittime su Aremis e, ad essere sincero, non sono sicuro di quale eventualità mi spaventi maggiormente.
In realtà, devo correggermi. So cosa mi spaventa di più: è il fatto che sembra che le cose stiano prendendo esattamente la piega che loro desiderano. Grazie alla morte di quei milioni di persone innocenti ed al fervente appello al Senato dell’Ammiraglio Bishop, sono sicuro che da un giorno all’altro il conflitto con i Vanduul sfocerà in una guerra aperta. A quel punto non avrà alcuna importanza se l’Iniziativa del Senatore Polo sarà passata o meno. I militari avranno libero accesso ad un budget di guerra completamente separato dai vincoli fiduciari e non sarà toccato dai tagli dell’Iniziativa. Posso solo immaginare il successivo, gigantesco spreco che la Marina effettuerà per garantire la difesa dell’Impero.
Prendiamoci una pausa. Ho bisogno di un minuto per calmarmi e voglio che tutti voi abbiate la possibilità di riflettere. La verità a volte arriva come una pillola dura da mandare giù, ma è una medicina amara che tutti noi dobbiamo prendere. Al nostro ritorno Jerald Ferv, un sopravvissuto alla caduta di Caliban, si unirà a noi per darci la sua opinione su quanto accaduto su Vega.
Questa è La Pura Verità e nient’altro.
Traduzione a cura di Balaxer, clanBanshee
Articolo originale disponibile presso le Roberts Space Industries.
