Star Citizen ha superato il traguardo del milione di Cittadini! Per festeggiare questo evento, Cloud Imperium ha deciso di eliminare l’Alpha Access e renderlo disponibile gratuitamente a tutti i backer.


Un saluto al MILIONE DI CITTADINI!

Se ci fosse ancora un pietra miliare destinata alla comunità, quella sarebbe questa. Quando ho iniziato questa avventura, non avrei mai immaginato così tante persone ed un supporto così forte nella realizzazione di Star Citizen. Avere una comunità ed un team che credono così intensamente in ciò che stiamo costruendo è davvero incredibile… Gridatelo ad alta voce: i giochi per PC sono tornati, i giochi di combattimento spaziale sono tornati… Stiamo rendendo Star Citizen una realtà!

Abbiamo riflettuto molto su quale sarebbe stato un aggiornamento appropriato per celebrare questa pietra miliare. Ma, un attimo! Prima di continuare, stiamo ricevendo un comm-link urgente!…


[media]https://vimeo.com/142328244?html5=1&fs=1″ frameborder=”0″ allowfullscreen webkitallowfullscreen />

Grazie Ammiraglio!

E’ inutile dire che lavorare con Gary Oldman e con il resto del nostro incredibile cast è stata un’emozione unica. E’ stato davvero duro tenere la bocca chiusa sul lavoro di questi ultimi mesi; tutti i membri del team non vedevano l’ora di gridarlo ai quattro venti! La qualità del cast principale di Squadron 42 è un’ulteriore conferma per la Communità: ci avete sostenuto con una passione immensa e ci avete dato lo spazio di manovra sufficiente da attrarre al progetto i migliori talenti, desiderosi di diventare i nuovi pionieri della storia e del mondo dei videogiochi… E questo non è qualcosa che accade tutti i giorni!

Come stavo dicendo prima di essere interrotto dalla trasmissione dell’Ammiraglio: un milione di Cittadini! Le stelle di questo gioco non sono soltanto gli attori hollywoodiani o gli sviluppatori che lavorano al progetto… Ma, in primo luogo, sono tutti coloro che stanno rendendo possibile questo gioco. Il nostro milionesimo cittadino è Edenstar. Giustamente, come molti di voi, anche lui è stato introdotto al mondo di Star Citizen da un amico appassionato del gioco… Infatti, ci ha detto di essersi unito a loro perchè era preoccupato che li non avrebbe più potuti rivedere dopo il lancio del gioco! Ho detto molte volte che i nostri sostenitori sono il nostro miglior marketing, ed eccovi qua una solida prova di tutto ciò! Edenstar, Pikes-zen, abbiamo intenzione di dare a ciascuno di voi una nuovissima Sabre con cui esplorare il ‘Verse. Divertitevi!

In onore del nostro ultimo Cittadino (in realtà, dei nostri migliaia di nuovi Cittadini!) vorremmo restituire qualcosa all’intera Communità in segno di riconoscimento del vostro incredibile supporto. A partire da oggi, elimineremo l’Alpha Access e i pass per i moduli a 5$. Tutti coloro che hanno sostenuto Star Citizen con un pacchetto, ora potranno giocare senza preoccuparsi di non avere accesso ad alcuni dei componenti futuri del ‘Verse. Nessun pass per Star Marine, nessun pass per l’Alpha 2.0… Non sarà necessario alcun pagamento aggiuntivo per nessuno dei moduli in lavorazione, pre-release. In futuro, qualora avessimo bisogno di mettere insieme una sorta di rilascio ad accesso limitato, lo faremo attraverso i server di test PTU. Tutti i sostenitori avranno accesso a tutti gli aggiornamenti live al momento della loro pubblicazione.

In più, vorrei premiare i nostri primi sostenitori che hanno reso possibile che arrivassimo a questo punto. Tutti coloro che dispongono di un pacchetto “Alpha Access” riceveranno 10.000 UEC; tutti coloro che hanno acquistato un Pass Arena Commander riceveranno 5.000 UEC (aumenteremo adeguatamente il cap massimo di UEC per permettere l’attribuzione di questi crediti aggiuntivi). Voglio che vi raggiungano anche i miei più sinceri ringraziamenti: siete stati la nostra avanguardia, il battaglione che ha combattuto fin dall’inizio per la causa. Il vostro impatto su Star Citizen non sarà mai dimenticato, perchè senza la fiducia che ci avete accordato fin dall’inizio, non avremmo potuto essere dove siamo oggi. (Siete pregati di notare che questo pagamento in crediti richiederà la realizzazione di uno script piuttosto grosso e, quindi, prenderà alla Turbolent alcuni giorni di lavoro!).

Inutile dire che sono orgolioso dell’incredibile Communità radunatasi per supportare Star Citizen fino ad oggi e non vedo l’ora di osservare ed interagire con voi tutti man mano che la Comunità continuerà a crescere, evolvere e cambiare fino a quando non taglieremo il traguardo. Che tu sia uno dei Primi Sostenitori (Original) o un Veterano, qualcuno che sta partecipando al progetto solo da ieri o anche uno dei “Magnifici Sette”… Oggi, noi tutti siamo Cittadini Stellari, uguali ed accomunati dallo stesso diritto e dallo stesso obiettivo: il Dannatamente Miglior Simulatore Spaziale di Sempre!

Il sapere che un milione di persone (e siamo in crescita!) stanno contando su di noi, non potrà che alimentare ulteriormente il nostro desiderio di arrivare in fondo! Ogni membro del Team di Star Citizen è già consapevole che noi lavoriamo per i sostenitori… E raggiungere il traguardo di un milione di Cittadini è solo un’altra memo del perchè stiamo dedicando tutti noi stessi a questo progetto. Proprio ora stiamo predisponendo Star Citizen Alpha 2.0 per condividerlo con tutti voi nel prossimo futuro e siamo anche in proncinto di completare Star Marine.

Fino ad allora, intanto sia io che il Team vogliamo ringraziare tutti voi dal profondo dei nostri cuori perchè state rendendo tutto questo possibile. Star Citizen vive grazie al supporto che riceve dalla community e quel supporto è stato forte e chiaro negli ultimi tre anni. Se guardo agli artisti, agli ingegneri ed ai progettisti che stanno preparando la Constellation e la Retaliator per il loro lancio nel modulo multigiocatore, posso dire con certezza: vi vedrò molto presto… Nel ‘Verse!

– Chris Roberts

 

Traduzione a cura di Sceiren, RDE

 

Traduzione originale disponibile presso Rising Dradis Echoes

 

Articolo originale disponibile presso le Roberts Space Industries.