[ Musica ]
Annunciatrice: Bentornati a Something Every Tuesday, con Esen Landari! Offerto da Kel-To, “C’è una lunga strada da percorrere; rendiamola più breve” e RSI, “Robert Space Industries: vi porta tra le stelle dal 2075”. A te, Esen!
[ Applauso ]
Sentiamo il vostro applauso per la nostra fantastica annunciatrice, Christine. Non è meravigliosa?!
[ Applauso ]
Il nostro ultimo ospite per questa sera è in lotta con Suj Kossi per essere il prossimo Senatore di Elysium IV. Vi prego, date il vostro benvenuto a Gabrielle Gracián!
[ Applauso ]
Grazie per essere qui, Consigliere Gracián. E’ un piacere averla nel nostro programma.
Gabrielle Gracián: E per me è un piacere essere qui e, per favore, chiamami Gabby.
Che ne dite? Siamo già al nome proprio; sei una che non perde tempo, Gabby. Sicura di avere il giusto temperamento per il Senato? Perché l’ultima volta che ho controllato, erano più lenti dei controlli doganali su Corel.
[ Risata “cortese” ]
Gabrielle Gracián: Beh, Esen, questa è proprio una delle ragioni per cui mi sono candidata. Il Senato deve essere un Organo Deliberativo e non un Organo Disfunzionale. A differenza dei miei avversari, ho più di un decennio di esperienza in uffici pubblici nel superare ingorghi legislativi, per poter aiutare la gente di Jalan.
Fantastico! Purtroppo non vivo su Jalan e non credo lo faccia nemmeno la maggior parte del nostro pubblico. Anzi, sai cosa? Sono decisamente sicura che la maggioranza dei nostri spettatori non vive su Jalan. Ho controllato le statistiche. Diciamo solo che ci sono molti più spettatori che vivono in container e case di fortuna di quanti ti aspetteresti….
[ Risate ]
Allora, Gabby, la tua campagna elettorale ha ottenuto l’attenzione di tutto l’Impero per mesi. Hai avuto una carriera in politica come Consigliere del Governo di Jalan e ricoprendo altre cariche. Come ha influenzato la tua campagna, tutta questa attenzione?
Gabrielle Gracián: è stato necessario qualche aggiustamento. Ho anche avuto l’occasione di incontrare Marcus Shaar. Devo dire che di persona è persino più affascinante che nei suoi video.
[ Applausi, Fischi ]
E lo vieni a dire a me? Sono sicura al 99% che sia stato creato in laboratorio.
Gabrielle Gracián: salta fuori che ha girato un video nella mia città natale, Gemma, l’anno scorso e che adora quel posto. Quindi non è solo affascinante, ma è anche dotato di un ottimo gusto.
Oh, capisco, quindi la vera ragione per cui concorri per il Senato è di poter incontrare persone del calibro di Marcus. Capisco. In effetti ha perfettamente senso.
[ Risate ]
Gabrielle Gracián: Beh, quella è solo una piccola parte. In realtà concorro perché voglio aiutare le persone. Ogni giorno degli ultimi dieci anni ho lavorato per Jalan. Ho portato buoni contratti di lavoro grazie ad accordi commerciali ed ho incentivato i residenti ad avviare attività lavorative, eradicando una inefficiente burocrazia.
Il mio motto è “rendi il governo migliore, non più grande” e non vedo l’ora di mettere in pratica questo principio per tutto l’Impero e non solo per Jalan.
La scorsa settimana abbiamo ospitato il tuo diretto concorrente, Suj Kossi il quale, per chi non ne fosse informato, sta cercando di diventare il primo Senatore Tevarin. Gli ultimi sondaggi indicano che siete in un testa a testa. Le elezioni del 3 maggio sono ormai prossime… cosa ti renderebbe un miglior Senatore di Suj Kossi?
Gabrielle Gracián: in primo luogo non è una corsa a due. Bisogna considerare anche la candidatura del sig. Marigold.
Certo, ma siamo realisti. L’Impero è affascinato da queste elezioni a causa del sig. Kossi. Solo fino a pochi anni fa l’idea di un Senatore Tevarin sembrava inverosimile. Ora tu sei l’ostacolo a questo evento. Come ti fa sentire?
Gabrielle Gracián: Penso che il fatto che l’Impero sia interessato alla cosa sia un bene. Ogni volta che il pubblico è coinvolto in questo genere di cose, è una vittoria per il processo democratico.
La storia viene scritta ogni volta che un Senatore viene eletto. Quindi il 3 maggio sarà una giornata di elezioni memorabile, chiunque sia eletto.
Ma bisogna ammettere che c’è in ballo molto di più, almeno in prospettiva storica, rispetto ad altre elezioni al Senato. Questo deve influenzare te e la tua campagna elettorale, in qualche modo, giusto?
Gabrielle Gracián: Ascolta, alla fin fine, questa è una corsa elettorale basata sulle idee e non sull’identità razziale; credo che le mie idee siano migliori, per i votanti di Jalan. E’ su questo che mi sono concentrata ed è per questo che vincerò.
Gabby, devo ammettere che è abbastanza inusuale per noi avere un candidato al Senato nel nostro programma. I miei produttori non sono propriamente entusiasti perché io sono famosa per essere una che pone un sacco di domande difficili. Del tipo “potrei averlo con più formaggio?” oppure… “qualcun altro sente questo strano odore?” Capisci… roba davvero difficile.
Gabrielle Gracián: Fidati, ne sono consapevole. Il direttore della mia campagna elettorale mi ha messo sotto torchio per preparami a questa intervista.
Ecco. Una delle critiche che hai ricevuto è che le tue risposte sono troppo preparate.
Gabrielle Gracián: non immaginavo che sapere come rispondere potesse essere uno svantaggio politico.
Lo vedi? Un’altra grande risposta ma qualcuno potrebbe pensare che fosse preparata. Quindi voglio fare qualcosa per portarci fuori dalla nostra “zona comoda”. Vorresti fare un piccolo gioco con me?
Gabrielle Gracián: sembra divertente. Di che gioco si tratta?
Uno dei preferiti del nostro pubblico: è chiamato “Gira la Ruota”!
[ Applauso ]
Di fronte a noi c’è una grande ruota con varie categorie di domande. Alcune sono serie, come quella sulla politica commerciale, ed altre sono decisamente più scherzose. Quindi a turno gireremo la ruota e la nostra annunciatrice Christine ci farà una domanda relativa alla categoria che è uscita. Dobbiamo rispondere alla domanda o, in alternativa, “passare”. Ma se “passi” devi rivelare al nostro pubblico l’ultimo termine che hai cercato sul tuo mobiGlas. Sei pronta?
Gabrielle Gracián: facciamolo!
[ Applauso ]
Inizio io…
[ Giro di ruota ]
… e la mia prima domanda sarà della categoria “Vanduul”
Annunciatrice: A seguito dell’annuncio dell’entrata nel conflitto della Retribution, cosa altro si dovrebbe fare per assicurare la vittoria dell’UEE contro i Vanduul?
Ok… ho la sensazione che questa sarebbe stata perfetta per te, Gabby. Allora… cosa farei io, Esen Landari, per assicurare la vittoria contro i Vanduul?
Qualcosa tipo fargli vedere il nostro programma? Abbiamo già provato ad usare le maniere dolci con loro? Sono piuttosto sicura che i ‘duul apprezzerebbero il mio umorismo. Vero? Qui parliamo di attrazione universale.
[ Applauso ]
Tocca a te, Gabby. Fai fare alla ruota un bel giro!
[ Giro di ruota ]
E la tua prima… categoria… è… ohhhh… ‘diritti minerari’. Dannazione questa sarebbe dovuta capitare a me. Ma è così che funziona la ruota.
Annunciatrice: Sei favorevole o contraria all’apertura delle concessioni minerarie di Jalan?
Gabrielle Gracián: credo che la regolamentazione del governo abbia soffocato l’industria mineriaria di Jalan e molte di queste restrizioni dovrebbero essere eliminate o modificate. Si tratta di una questione molto delicata a causa del numero di edifici Tevarin e di siti archeologici su Jalan. Quindi ho intenzione di trovare una soluzione che porti all’espansione dei diritti delle aziende (cosa che porterebbe maggiori entrate nell’economia del pianeta ed un numero maggiore di posti di lavoro) e nel contempo al rispetto dei luoghi che fanno di Jalan un luogo davvero unico in questo Impero.
[ Applauso ]
Andiamo, Gabby, ci perdiamo tutto il divertimento se risponderai sempre con questa eloquenza. Il pubblico è qui per vedere errori e passi falsi.
Gabrielle Gracián: La prossimo volta farò meglio. O forse peggio…
Ok. Te la cavi con un’ammonizione per stavolta. E’ il mio turno…
[ Giro di ruota ]
‘Airlock’
Annunciatrice: Sei chiusa in una camera di compensazione (Airlock ndt) con i candidati al Senato per Jalan, Suj Kossi e Sakae Marigold. A causa di un’avaria la camera di compensazione sta per depressurizzarsi ma ci sono solo due tute spaziali. Cosa fai?
Gabrielle Gracián: Sono felice di non aver pescato questa.
Si, beh… questa è una facile, per me. Indosso entrambe le tute spaziali, in caso una delle due non funzionasse.
[ Risate ]
Abbiamo tempo per un altro giro, Gabby. Fai girare la ruota!
[ Giro di ruota ]
… ‘caffè o the’
Annunciatrice: Preferisci il caffè o il the?
Gabrielle Gracián: nessuno dei due. Piuttosto mi prendo una tazza di raleb.
Raleb? Cos’è?
Gabrielle Gracián: una bevanda tradizionale Tevarin. E’ fatta con una pianta nativa di Jalan. Se cerchi bene puoi trovarla anche in altri posti, ma non è altrettanto buona. Devi venire a visitare Jalan e provarla!
Ora, la domanda più importante: contiene alcol?
Gabrielle Gracián: dipende da come sta andando la giornata.
[ Risate ]
Vorrei ringraziare Gabrielle Gracián per averci fatto visita stasera. Se volete saperne di più sul Consigliere Gracián, troverete molte informazioni su di lei e sulla sua attività nello Spectrum. Infine, residenti di Jalan, ricordatevi di votare il vostro futuro Senatore, il 3 maggio!
Sono Esen Landari. Ci vediamo la prossima settimana con Something Every Tuesday. Buona notte!
