– E’ partita l’epica sigla del Reverse the Verse.
– Vedo Disco Lando, e… Nessun altro. Inizio lento. E’ appena arrivato James.
– DISCO SI E’ RASATO! Un po’.
– Vedo Alexis e Justin Chambers.
– Ben si unirà al gruppo più tardi, al momento è in riunione.
– Riassunto della Settimana!
– James: questa settimana ha parlato con un sacco di gente. Ha pubblicato dei post, ha lavorato ad un progetto secondario – sta ricontrollando i feedback sulla Cutlass. Martedì ha aperto una nuova discussione a riguardo ed a breve inizierà a raccogliere tutte le informazioni correlate.
– La prossima settimana dovrebbe pubblicare qualcosa per rispondere alle domande/preoccupazioni sulla Cutlass.
– Inoltre, più tardi pubblicheranno l’aggiornamento su Star Marine ed inizierà la settimana di test drive della Avenger.
– Sta dando un’occhiata alla storia di Star Citizen – C’è una famiglia ‘Malloy’ che sono… Personaggi.
– Adesso stanno tirando fuori dei cappelli dei pokemon.
– E’ arrivato anche Toast.
– E Dennis.
– Alexis: questa settimana si è occupata dei ticket del Supporto Clienti! Per tutta la settimana!
– Hanno iniziato a preparare le ricompense per il contest “Crea un Pirata”.
– Stanno lavorando sulla Carta del Cittadino del Concierge. A breve dovrebbero pubblicare maggiori informazioni.
– Questa settimana Dennis si è preoccupato di sistemare dei computer. Ed ha aggiornato quello di Ben a Win 10. Al momento ci sono solo due sistemi attivi che utilizzano Win 10, tutti le altre macchine sono di ‘test’.
– Justin si è occupato di editare l’AtV ed il Meet the Devs di questa settimana. Ed è tornato il segmento “Che Glitch”.
– Al momento Justin sta editando il 10 for the Chairman della prossima settimana.
– Toast si è occupato di roba di cui al momento non può parlare. Stanno stipulando parecchi contratti e cose del genere con i partner di sviluppo (Turbulent ed IllFonic). Non fanno parte della compagnia, ma sono comunque partner di sviluppo.
– E’ arrivata anche Alyssa.
– Anche Alyssa ha dato una mano con i ticket del CS. Sta lavorando sui ticket di JIRA che sono stati aggiornati con il materiale artistico destinato al CItizenCon. E c’è dell’altro, ma non può parlarne.
– Stanno anche discutendo con i partner di affari e quelli dell’hardware per assicurarsi che tutto stia procedendo bene.
– Al momento si stanno occupando di parecchie cose segrete.
– Il nuovo edificio avrà degli studi migliori per il Reverse the ‘Verse.
– Annuncio! Uno degli artisti di Austin – Billy Lord – sta partecipando ad una gara. Sta realizzando un rendering 3D di un piccolo krampus [NdT: nella cultura tedesca, sono dei diavoletti che accompagnano Babbo Natale durante le sue consegne].
– Qui potete trovare il suo rendering. Andatelo a votare se potete.
– Auguri di buon compleanno in ritardo a Thomas Hennessy! Ieri era il suo compleanno.
– Annuncio! Il prossimo Sabato – il 26 – terranno un livestream per la commemorazione del 25° anniverssario di Wing Commander. Faranno un evento “lets play”, con Ben al controllo dei comandi. Guardate il livestream del prossimo Sabato, che inizierà a mezzogiorno, fuso orario della CIG.
– E’ arrivato anche Ben.
– A quanto pare, Chris di tanto in tanto farà a Ben delle domande riguardanti Wing Commander.
– Annuncio! Il prossimo Mercoledì, alle 11 di mattina fuso orario CIG, ci sarà un’edizione speciale dello RtV, con domande poste esclusivamente dai backer, cui parteciperà in diretta lo stesso Chris Roberts.
– Risponderà soltanto alle domande degli abbonati poste sulla chat di RSI.
– Ben ha saltato l’intro perché stava partecipando ad un’intervista.
– Saranno alla Games Week di Parigi? Non ce la faranno purtroppo. Avrebbero voluto, ma il processo di sviluppo glielo impedisce.
– Probabilmente faranno una settimana di volo libero o qualcosa del genere, ma al momento non possono garantire nulla.
– Sul sito della CIG sono disponibili numerose posizioni lavorative.
– Ben non ha mai mandato il suo curriculum. Si è semplicemente presentato.
– Ci sono state discussioni riguardanti la possibilità di dare qualcosa di speciale a chiunque finanzierà Star Citizen prima di raggiungere il traguardo del milione di Cittadini.
– Toast sta lavorando sullo sfondo.
– Domani inizia Doctor Who! [NdT: ed è stata una puntata esplosiva, guardatevela]
– [Quando aggiornerete la pagina dello stato delle navi?] Dovrebbe avvenire a breve. James proverà ad occuparsene la prossima settimana.
– Vorrebbero creare un’edizione ‘speciale’ dello RtV dedicata soltanto agli abbonati da tenersi una volta al mese. Non limiterà l’appuntamento già esistente con RtV, semplicemente sarà una puntata speciale che andrà in onda una volta al mese.
– [C’è qualche motivo per cui l’hype dovrebbe crescere nelle prossime due settimane?] Ben non può parlarne. Odia fare promesse vuote. Stanno lavorando alla Endeavour, che si spera esca tra una settimana o due, ma non ci sono garanzie. Il CitizenCon sarà fantastico, ne sono entusiasti. Stanno lavorando sull’aggiornamento alla versione 1.2.1. Forse sarà sul PTU la prossima settimana, ma non possono promettere nulla.
– Ci sarà un periodo di calma fino al CitizenCon, poi sperano di far vedere delle cose davvero fighe.
– Le vendite non vengono organizzate in base alla necessità di soldi, ma in funzione di quando terminano di lavorare sul materiale da mostrare.
– Più tardi pubblicheranno il report FPS, come ogni Venerdì.
– L’aggiornamento di questa settimana sarà probabilmente stringato. I ragazzi stanno lavorando alle conseguenze della fusione dati, la cui risoluzione sta richiedendo più tempo di quanto sperassero. Prepareranno qualcosa ad hoc per l’AtV per mostrare cosa intendano.
– Hanno intenzione di trasmettere il CitizenCon in livestream.
– Non possono rispondere alle domande riguardanti le tempistiche di pubblicazione di questa o quella funzionalità.
– Tutti vogliono vedere un nuovo episodio di Game Commander, ma per farlo è prima necessario avere qualcosa di interessante da mostrare. Tuttavia, sembra che Chris abbia un’idea per la seconda puntata.
– [La 890 Jump verrà mai rimessa in vendita?] Al momento non hanno nessun programma in merito. Forse potrebbero farlo in futuro, ma non a breve termine.
– Clifford, aka Miku, ha mandato un altro cesto di frutta.
– La sede Amazon di Santa Monica ha iniziato la promozione Amazon Now, che permette di effettuare spedizioni nel giro di un’ora. Ben la scorsa sera ha ordinato dei ‘lego dopo cena’.
– [Hub della Comunità aperto a tutti i backer?] Dovrebbe. L’Hub della Comunità ed il Consiglio di Discussione sono entrambi disponibili a tutti.
– Se siete un backer e non vi avete accesso, fateglielo sapere. A meno che non siate stati bannati dal forum, nel qual caso già lo sanno. Se siete stati bannati, siete stati bannati. Fate i bravi.
– [Quale sarà la prossima nave pilotabile?] Al momento stanno lavorando sugli elementi multiequipaggio che usciranno tra non molto. La Connie, la Tali, forse un aggiornamento sulla Cutlass. La Herald sarà la prossima nave monoposto a diventare pilotabile. Tuttavia, è probabile che venga seguita dalla Connie e dalla Tali. Ma non sanno quando, come o perché verranno rilasciate.
– [Avete in programma di mostrare qualcosa di diverso dai ‘Preferiti dello Staff’ sulla pagina principale dell’Hub della Comunità?] Stiamo sviluppando la 1.1 e stiamo iniziando a lavorare alla 1.3; abbiamo in programma delle ‘Modalità di Visualizzazione Alternative’.
– E’ arrivato Matt Sherman.
– [Ci sono novità sulla patch 1.3?] La 1.3 sarà l’esplosione del sistema multiequipaggio. La mappa del Grande Mondo, il banco di prova del multiequipaggio, ecc… O potrebbe essere il modulo FPS… Hanno molta roba che dovrebbe uscire tra breve.
– Tuttavia, non hanno ancora nessuna data a riguardo. Semplicemente ci stanno lavorando sopra duramente.
– Nessuna novità sulla Endeavour. Ben è attualmente in attesa delle immagini delle capsule.
– [Qual è lo stato attuale dell’elusivo Pirata Wong?] Al momento non si hanno notizie di lui e speriamo che non faccia mai ritorno. Lo scorso anno ci sono stati per la prima volta dei problemi con la spedizione dei modellini della Connie. Sono stati tutti intercettati da qualcuno chiamato ‘Wong’.
– [Perché non inserite la pagina dello Stato delle Navi nell’Hub della Comunità?] No. L’Hub della Comunità è per i fan, non per materiale RSI.
– Non verranno pubblicati neppure gli episodi dell’AtV o i report settimanali sul modulo FPS, ecc… E’ l’Hub della Comunità. E’ per i fan.
– In passato, la CIG era solita impiegare la maggior parte del tempo dedicato al Wingman Hangar alla condivisione dei video della comunità. Sostanzialmente vogliono che l’Hub faccia qualcosa di simile.
– Ben non può dire nulla del Prowler Esperia. Gli è stato assegnato un artista concettuale, ma al momento questa persona è impegnata a lavorare sulle varianti di un’altra nave.
– Alyssa è stata incaricata con il compito di fare domande riguardanti dei video di how-to e tutorial. Ma nessuno sa di cosa stia parlando. Seriamente, la CIG vuole i vostri video how-to di Star Citizen… Video in cui si discuta di come fare qualsiasi cosa correlata a Star Citizen. Postateli sull’Hub! Alcuni di questi potrebbero essere mostrati in via ufficiale e potrebbero anche vincere delle navi.
– Lando ha osato tingersi i capelli dello stesso colore di quelli di Alyssa.
– Lando ha detto che per lo stream dell’Anniversario di Wing Commander di Sabato 25 Settembre si tingerà i capelli di blu.
– [Avete qualche programma per il PAX Aus?] Non quest’anno. Si stanno concentrando maggiormente sul gioco. Di contro, hanno intenzione di fare più livestream.
– Comunque, sono stati al GamesCom ed al DragonCon, ma non saranno presenti al PAX.
– [L’AC sarà mai espanso con meccaniche di allenamento aggiuntive, come quelle relative all’estrazione mineraria ed alla guerra elettronica?] C’è un po’ di confusione su questo argomento. L’AC continuerà ad essere così come è ora: con il tempo aggiungeranno il sistema multiequipaggio (AC 2.0), ma stanno anche creando quello che Chris ha definito il baby PU. Tony lo chiama Exoverse. Si tratta di un grosso pezzo di spazio in cui sarà possibile prototipare diverse cose. Questo è quanto vedremo al lancio del sistema multiequipaggio.
– Mappa del grande mondo, persistenza… Qui verranno introdotti i nuovi elementi da testare. Tra questi ci sarà anche l’attività mineraria, ecc… Non altereranno la natura dell’Arena Commander, che è un gioco a sé stante all’interno di Star Citizen.
– Non diranno cosa ci potremo aspettare dal CitizenCon, perché sarà una sorpresa. Aspettatevi Chris Roberts, un powerpoint e della roba che interromperà la presentazione. Ed un concorde.
– Disco non parteciperà a questo evento. Il CitizenCon sarà popolato principalmente da gente di Manchester, perché vivono già lì e non devono volare in giro per il mondo in un piccolo tubo di metallo. Sono finanziariamente responsabili!
– [Che fine ha fatto lo Sciame Pirata?] Ci stanno ancora lavorando. Si stanno incontrando con i ragazzi che hanno creato la versione dei fan.
– [Com’è lavorare alla CIG senza poter condividere le cose interessanti che vedete ogni giorno?] La prima reazione è: “Omg, non vedo l’ora di mostrarlo alla gente”, che è il motivo per cui Ben chiede in continuazione a CR se sia possibile mostrare questo o quello, un po’ come è avvenuto al DragonCon con la Endeavour. E comunque, mostrano buona parte di quello che realizzano.
– In passato, l’anteprima dell’AtV era l’unico posto in cui era possibile vedere il materiale su cui stavano lavorando, ma adesso lo fanno un po’ in tutti i segmenti dell’AtV. Dovete guardarlo per vedere le ultimissime creazioni.
– [Con la 2.0 la Mustang Delta avrà finalmente degli scudi funzionanti?] Speriamo di si. In realtà, dovrebbero tornare funzionanti con il prossimo aggiornamento, ma è difficile prevedere se sarà davvero così perché è un elemento non direttamente collegato all’AC 2.0.
– [Chi si preoccupa di scrivere il copione dell’AtV?] L’AtV segue effettivamente un copione. Iniziano delineando i contenuti che vogliono mostrare e, utilizzando questi come base, sviluppano il resto. Di questo lavoro se ne occupano principalmente Ben e Sandi.
– Il Lunedì Ben partecipa alle riunioni settimanali dei dirigenti per farsi un’idea di quello che accadrà durante la settimana ed utilizza queste informazioni per realizzare i contenuti in pillole dell’Intro e dell’Outro dell’AtV. James si occupa di abbozzare il resto.
– [Aggiornerete mai l’holotable?] Funziona ancora malissimo, ma a breve dovremmo implementare dei miglioramenti. Sappiamo che nello stato attuale fa schifo e sebbene ci piacerebbe tantissimo sistemarlo, prima di poter iniziare a sviluppare la nuova versione dovremo aspettare di aver raccolto tutte le informazioni ed i dati necessari.
– Le domande cui risponderà Chris durante il Reverse the Chairman di Mercoledì proverranno direttamente dal canale della chat degli Abbonati di RSI. Tutti potranno guardare, ma le domande saranno poste soltanto dagli Abbonati.
– Sono loro a rendere possibile tutto questo, per cui meritano una ricompensa, o tre.
– [Sull’Hub verrà mai organizzato un contest per la realizzazione di spot commerciali delle navi?] Si, sarebbe figo.
– Tuttavia, daranno la precedenza al primo contest presente sulla loro lista. Penseranno in seguito a questa eventualità.
– [Sarà possibile sedersi su tutte le sedie e gli sgabelli del bar?] Certo, perché non dovrebbe essere così?
– Disco ha già dato un’occhiata a tutti i piani di revisione degli edifici di ArcCorp perché non sono sufficientemente dettagliati.
– E’ appena arrivata Lisa.
– La seconda stagione del The Next Great Starship verrà organizzata in prossimità o persino dopo il lancio del gioco.
– La nuova immagine del Rover Ursa che è stata mostrata nel 10 for the Chairman di qualche settimana fa è una creazione che David Hobbins ha realizzato di impulso. Semplicemente, sentiva di voler fare qualcosa di simile. Tuttavia, David non lavora più lì (sebbene di tanto in tanto svolga ancora dei lavori su commissione per loro).
– [Quando vedremo nuovi aggiornamenti dell’HUD delle navi?] Zane al momento è negli UK. E’ stato promosso da artista della UI a Direttore della UI, se lo meritava. Hanno realizzato una serie di aggiornamenti dello stile delle navi ed al momento è in vacanza.
– Quando tornerà tra circa una settimana, avranno una scaletta più definita per gli elementi riguardanti l’HUD delle navi.
– Zane lavorerà negli UK per un po’. La sua assenza si fa sentire, manca loro parecchio.
– Clonarlo è più complicato di quanto avessero inizialmente pensato.
– Lisa beve soltanto due tazze di caffe al giorno.
– [Ci sono stati dei progressi nell’eliminazione dell’icona ‘USA’ dal CryEngine?] E’ implementata nei servizi fondamentali del CryEngine. Stanno lavorando per sostituirla, ma è un processo ancora in corso. Tuttavia, hanno alcuni dei migliori esperti di CryEngine in circolazione.
– [Avete in programma di ripubblicare le toppe originali come oggetti fisici?] Si, ci stanno già lavorando. Alcune di queste saranno pronte per il CitizenCon. Ci saranno le toppe di SQ42, quelle di Star Citizen, di RSI ed un modello speciale per gli abbonati. La pezza dei Controllori Stellari ICC.
– Gli abbonati sono adesso anche membri dell’organizzazione dei Controllori Stellari ICC. La stanno inserendo nella storia del gioco.
– Non saranno vendute al CitizenCon, ma sul sito. Rientreranno tra le cose che accompagneranno l’evento del CitizenCon.
– [Quando vedremo qualche aggiornamento sulle navi?] Per il momento non hanno nulla di particolare da mostrare, stanno ancora lavorando sulle stesse navi. LA si sta occupando della Herald, della Reliant e della Connie. Hanno intenzione di ridirezionare alcune risorse sulla Connie per una o due settimane allo scopo di raggiungere per tempo un certo traguardo intermedio. Sono in corso svariati processi per assicurarsi che la struttura del sistema produttivo delle navi sia la stessa in tutti gli studi.
– [Prima o poi darete come riconoscimento per gli Abbonati una macchina da caffé gourmet?] Forse? Stanno ancora discutendo di cosa far uscire in futuro.
– A breve apriranno una discussione riguardante eventuali idee per i riconoscimenti nel forum degli Abbonati.
– Lasciate che sia Alexis ad aprirla.
– Gli aggiornamenti mostrati durante la Forma delle Navi dipendono da quello su cui la gente sta lavorando in quel momento.
– [Novità sul Sistema delle Stanze?] Non ha più importanza perché ormai questo Sistema non esiste più, è stato sostituito da un intero mondo di possibilità. Dimenticatevi del termine.
– Il sistema è pronto, potrebbero aggiungere i vari elementi in qualsiasi momento. Ma non si parla più di un sistema delle ‘stanze’, è qualcosa di molto più grande. Tuttavia, in futuro pubblicheranno comunque gli addon per l’Hangar.
– La Forma delle Navi si occuperà senza dubbio delle notizie relative al sistema Multiequipaggio una volta che questo sarà stato pubblicato.
– [Modificherete gli stati di danneggiamento delle navi più vecchie, come l’Aurora?] Le priorità, almeno fino alla fine dell’anno, sono altre, ma al momento si sta discutendo di quando inserire questo lavoro nella scaletta di sviluppo. Probabilmente se ne occuperanno durante la prima metà del prossimo anno, ma queste previsioni potrebbero cambiare.
– Si conclude così questa puntata del RtV.
