Nell’attesa che esca la traduzione completa, pubblichiamo le pillole dell’ultima Edizione degli Abbonati del Reverse the Verse, in cui sono intervenuti Pedro Camacho, creatore della colonna musicale di Star Citizen, e Ross Tregenza, Designer Senior del Suono.


 

Reverse the Verse in Pillole


[*]Oggi sono presenti in qualità di ospiti due membri del team audio di Star Citizen: Pedro Camacho, compositore della musica di Star Citizen, e Ross Tregenza, Designer Senior del Suono, di Foundry 42 UK.
[*]Pedro Camacho è ben noto all’interno della comunità per le sue colonne sonore evocative e per la sua passione per Star Citizen. Di recente ha terminato la registrazione di due tracce orchestrate ed ha finalizzato la colonna sonora ufficiale del gioco.
[*]Ross Tregenza è profondamente coinvolto negli aspetti musicali di Star Citizen ed è responsabile del sistema di musiche dinamiche presente all’interno del gioco. Inoltre, aiuta Pedro con la produzione delle sue musiche al meglio delle sue possibilità e partecipa ad alcune delle sue registrazioni con l’orchestra.
[*]Hanno pensato di realizzare le musiche di Star Citizen in maniera tale da coprire l’universo di gioco nella sua interezza e fare in modo che cambino in base al luogo in cui saremo o agli eventi che si verificheranno attorno al giocatore. Le aree aliene avranno dei suoni differenti da quelle umane e sperano che in questo modo i giocatori riusciranno a capire la loro posizione in base alle sole musiche, conferendo al contempo un senso di familiarità alle zone più visitate. Inoltre, man mano che l’universo di gioco continuerà ad espandersi, così farà anche la colonna sonora, per cui in futuro aspettatevi di vedere la comparsa di nuovi tracce musicali di pari passo con la crescita di Star Citizen.
[*]L’idea di implementare in-game delle stazioni radio che riproducano della musica è qualcosa cui hanno pensato, ma al momento sono più concentrati sulla corretta e fluida riproduzione delle musiche nelle aree di gioco, nonché sull’assicurarsi che queste siano qualcosa di memorabile, in quanto Star Citizen è un progetto enorme e fornisce loro l’opportunità di essere creativi nella maniera in cui i giocatori potranno sentire i suoni dell’universo.
[*]Ross Tregenza è la persona dietro la musica del filmato “Big Benny” e, dopo aver visto la risposta della comunità a quel video, ha realizzato una traccia musicale completa che verrà rilasciata a breve.

Trascrizione completa originale disponibile presso ImperialNews.