Nell’attesa che esca la traduzione completa, pubblichiamo le pillole dell’ultimo Reverse the Verse. Questo fine settimana, la CIG potrebbe pubblicare l’aggiornamento 2.2 Alpha sui server live; nel mentre, sul PTU è stata pubblicata la patch 2.2d ed il rilascio della Starfarer è stato ufficialmente posticipato alla 2.3.



[*]Il CitizenCon si terrà ad Avalon, a Los Angeles, Domenica 9 Ottobre.
[*]Oggi verrà rilasciato sul PTU un altro aggiornamento della 2.2 e stanno testando una build candidata al rilascio sui server Live, la quale sarà oggetto di una riunione che si terrà questo pomeriggio per decidere se pubblicarla o meno.
[*]La 2.2 include la Sabre pilotabile, lo Scout Xi’An in Hangar, l’EVA Fisicalizzato, il sistema di reputazione di Crusader, il limite di 24 giocatori in istanza e la prima iterazione del sistema delle lobby (molto basilare). E gli stati di danneggiamento della Freelancer.
[*]Lo Scout Xi’An è diventato una monoposto. Si tratta di un cambiamento che era stato programmato mesi fa, ma non era stato comunicato in passato a causa di problemi di comunicazione. Vedranno se potranno reinserire la seconda postazione in futuro, ma per il momento è stato eliminato perché il reparto di design non può attualmente inserire delle postazioni bloccate, un po’ come è avvenuto per l’attuale versione della Gladiator, che però sarà soggetta a modifiche nel prossimo futuro. Tuttavia, la nave non perderà il suo secondo sedile.
[*]Più tardi in giornata sarà disponibile uno sconto speciale per tutti quei backer che dispongono soltanto di un’Aurora, valido per il passaggio ad una 300i.
[*]Alexis si sta occupando della pianificazione del party concierge che si terrà la prossima settimana. Se avete effettuato la prenotazione per la partecipazione, controllate la vostra email. Hanno anche intenzione di tenerne uno simile in Germania.
[*]Il voip non sarà integrato almeno fino alla build 2.5.
[*]Il team della UI sta lavorando alla nuova versione dell’holotable.
[*]L’HOTAS sta ancora venendo bene e non è in pericolo. La MadCatz ha semplicemente avuto un brutto trimestre. Non vedremo il prototipo fino a quando la CIG e la MadCatz non saranno contenti della sua qualità.
[*]Realizzare delle cianografie per permettere ai fan di stamparsi da soli i modellini 3D delle navi richiede un mare di lavoro e, per quanto piacerebbe loro farlo, non è al momento possibile. La Retaliator mostrata sullo sfondo dello RtV è stata realizzata da Firespikez e Combustable, che in questo articolodisponibile su ImperialNews spiegano come è possibile realizzarla e quanto tempo richiede farlo.

Stato delle Navi


[*]Attualmente hanno in programma di rilasciare la Starfarer con la build 2.3.
[*]Il lavoro relativo alla BMM fa parte dei programmi a lungo termine.
[*]Lo sviluppo della 890 Jump è stato spostato alla programmazione a lungo termine.
[*]Anche la Carrack si trova tra i piani a lungo termine, ma il suo sviluppo è stato anticipato rispetto a quello di altre navi.
[*]I progetti preliminari relativi alla Caterpillar sono quasi conclusi. Questo non vuol dire che l’hanno revisionata, stavano soltanto cercando di capire come risolvere alcuni problemi che hanno riscontrato durante la fase di modellizzazione.
[*]Lo sviluppo della Herald è stato affidato agli studi di Austin per gli ultimi ritocchi, mentre lo Scout Xi’An è ora disponibile in Hangar e le risorse che gli erano state assegnate sono state spostate sulla Herald.
[*]La Orion, la Reclaimer e la Endeavour rientrano tutte tra i piani a lungo termine, dal momento che gli elementi di gameplay che sono loro correlati richiedono più attenzioni delle navi stesse. Come l’attività mineraria.
[*]Non hanno detto nulla per quanto riguarda la Redeemer.
[*]Il rilascio del progetto preliminare della Prowler è programmato per i prossimi mesi di quest’anno perché devono prima definire meglio i Tevarin, ma la nave varrà l’attesa.
[*]La Reliant è molto vicina alla pubblicazione; è entrata nella fase di impostazione tecnica che precede la messa in Hangar.
[*]La Dragonfly è passata nelle mani del Reparto Artistico di LA.

Traduzione a cura di Darnos.

 

Trascrizione originale disponibile presso ImperialNews.